Helen was my lecturer at Central St. Martins, she creates beautiful optical effects with glass and is exhibiting in the wonderfully located Pump House Gallery, Battersea this autumn.
I've had some lino and tools for a while now, could this be used to apply glass enamel paints? Might be especially effective for tracing black paint. Some tips here.